Toponimija yra viena įdomiausių kalbotyros šakų. Pavyzdžiui, Geltonoji jūra, plaudama KLR, gavo savo pavadinimą dėl sočios geltonos spalvos vandens, kurį rezervuarui „pristatė“ suspenduotų dalelių masė, atnešta į Geltonąją upę.
Beje, vertime iš kinų kalbos šis vardas atrodo kaip Geltonoji upė. Be kininio geltonojo, Pasaulio vandenyno vandenyse buvo vieta ir Raudonajai, Baltajai ir Juodojai jūroms. Jei viskas aišku su balta, ne sezono metu užpildyta sulaužyto ledo gabalėliais, arba raudona su įvairiaspalvių koralų tankais, tada Juodosios jūros toponimija visada sukėlė daug diskusijų moksliniuose ir artimuose sluoksniuose.
Kaip anksčiau buvo vadinama Juodoji jūra?
Iš pradžių - graikų kolonizacijos metu moderniajame šiauriniame Juodosios jūros regione, rezervuaras buvo vadinamas Pont Aksinsky. Išvertus iš graikų kalbos, tai reiškė „nemandagią jūrą“. Natūralu, kad senovės graikai po spinduliuojančių Viduržemio jūros bangų ir labai retų audrų tame regione tamsiai mėlynos bangos ir „niūri gamta“ dabartinėje Juodojoje jūroje atrodė baisiai nemandagiai.
Laikui bėgant, kai graikų kolonistai su skoniu įsikūrė dabartinės Odesos, Nikolajevo, Chersono srityje, Kryme, jūra pakeitė savo pavadinimą į „svetingą“ arba „Pont Euxinus“.
Kai klajoklių skitų gentys atsirado dabartinės Ukrainos pietuose II – V mūsų eros amžiais, jūrai buvo paskirtas skitų vardas.
Kai vardas pirmą kartą pasirodė: Juodoji jūra
Tačiau jau ankstyvaisiais viduramžiais pradėjo reikštis Juodoji jūra. Kaip? Tobulindami laivų dizainą jūreiviai galėjo švartuotis ne tik jūroje, ant lentynos, bet ir atviroje jūroje. Ir kai inkaras buvo nuleistas giliau nei 150 metrų, jis buvo padengtas juoda danga. Būtent šis veiksnys, ypač tamsiai tamsiai mėlyna jūros vandens spalva, beveik tuo pačiu metu pakeitė rezervuaro pavadinimą visų jo krante gyvenančių tautų kalbomis.
Kodėl būtent Juodoji jūra?
Ir dabar keli žodžiai apie tai, kodėl inkarai tapo juodi, o Juodosios jūros vanduo yra 10 tonų tamsesnis už kaimyninę Marmarą ir Viduržemio jūrą. Tiesa ta, kad 78% Juodosios jūros baseino yra užpildyti vandeniu, kuriame yra vandenilio sulfido. Virš jo yra plonas vandens sluoksnis (150–180 m). Vandenilio sulfidas yra žinomas dėl būdingo supuvusių kiaušinių kvapo. Ir jei jis yra bespalvis nedideliais kiekiais, tai šios medžiagos sluoksnis vandenyje, kurio storis 1000–2000 metrų, suteikia virš jo esantį jūros vandenį giliai tamsiai mėlynos spalvos.
Iš kur vandenilio sulfidas atsirado Juodojoje jūroje?
Iš kur vandenilio sulfidas atsirado Juodojoje jūroje? Iš tikrųjų kituose rezervuaruose taip nėra. Nėra vienos versijos. Pirma, yra didelė tikimybė, kad dujos pateks iš žemės plutos įtrūkimų rezervuaro apačioje. Faktas yra tas, kad šios Pasaulio vandenyno dalies depresijos kilmė yra tektoninė. Todėl dujų astenosferos prasiskverbimo į paviršių tikimybė yra gana didelė.
Antra, Juodosios jūros prisipildymo vandeniu istorija yra susijusi su masine gyvūnų ir augalų, gyvenančių pirminiame rezervuare, mirtimi.Mes kalbame apie garsųjį Pasaulio vandenyno vandenų proveržį į didžiulį senovinį gėlo vandens ežerą po paskutiniojo ledynmečio. Ledas ištirpo, pakilo vandens lygis, o Bosforo sąsmauką tiesiog nušlavė vandens masės. Tuo pat metu mirė visa gėlo vandens fauna ir flora. Jų liekanos gali suskaidyti anaerobines bakterijas, gaminančias vandenilio sulfidą.
Kad ir kaip būtų, Juodosios jūros vandenys iš tikrųjų labai skiriasi nuo skysčio, kuris užpildo kaimyninius vandens telkinius. Jie iš esmės yra nepermatomi, o sodri tamsiai mėlyna spalva aiškiai matoma pro lėktuvo langą. Ypač jei prieš skrisdami virš žydrųjų Viduržemio jūros ir Marmaros jūros vandenų.