Visame pasaulyje ši maža šalis yra žinoma Suomijos vardu, ir tik patys suomiai mieliau vadina ją paslaptingu žodžiu Suomi. Skamba dar egzotiškiau už ausies Oficialus respublikos pavadinimas yra Suomen Tasavalta. Kaip atsirado šis žodis? Niekas negali tiksliai atsakyti į šį klausimą, tačiau mokslas pateikia keletą įtikinamų hipotezių.

Vardo kilmė: Suomija

Daugelis tautų naudoja asmenvardžius (endo-etnonimus), kurie kartais labai skiriasi nuo vardų, kuriuos jiems priskiria tarptautinė bendruomenė. Pavyzdžiui, vengrai save vadina magiarais, o etniniai kinai save vadina žodžiu Han.

Suomijos atveju kardinalius skirtumus paaiškina kalbų, iš kurių kilo abu jos vardai, atokumas. Žodis „Finn“, kaip ir žodis Finlandia, yra kilęs iš germanų, o savavardis Suomi tariamai susijęs su fino-ugrų arba protobaltų kalbomis. Iš pradžių suomių tarmės net neturėjo raidės F, todėl šiuolaikine kalba ji vartojama tik skolinantis.

Pirmieji rašytiniai suomių paminėjimai randami senovės mokslininkų darbuose. Remiantis Ptolemėjaus „geografija“, žmonės su tokiu vardu gyveno šiuolaikinės Pabaltijo teritorijoje. Senovėje rytinėje Skandinavijos pusiasalio dalyje gyveno kita suomių-genčių gentis - samai.

Jie užsiėmė medžiokle ir rinkimu, todėl kaimynai - senovės vokiečiai - ėmė juos vadinti suomais (iš senojo aukštojo vokiečių fintano - „ieškoti“,"pastebėti"). Vėliau baltų suomiai okupavo Skandinavijos pusiasalį, stumdami samus į šiaurę, vokiškasis vardas taip pat išplėtė juos.

Žodžiai „finnr“ ir „finnas“ pakartotinai randami XI – XIV amžių Islandijos egz. Ir norvegų sagose. Vardas buvo fiksuotas švedų kalba, o iš ten jis persikėlė į visas kitas pasaulio kalbas. Tiksliai Švedai pirmieji šią žemę pavadino Suomija - Suomija.

Žodžio Suomi kilmė

Šalies suomio vardo istorija vis dar miglota. Pirmą kartą jis pasirodo Novgorodo kronikų puslapiuose. Suma - kaip mūsų protėviai vadino žmones, kurie apsigyveno pakrantės rajonuose šiuolaikinės Suomijos pietvakariuose. Šis regionas šiandien oficialiai vadinamas Varsinais-Suomi - „Primordial Finland“.

Mokslininkai pateikė keletą hipotezių apie žodžio Suomi kilmę. Daugelis klaidingai jį sieja su vietiniais Suomijos žmonėmis - samiais, tačiau dauguma etimologų šios idėjos nepalaiko.

Pagal vieną iš populiariausių versijų vardas Suomi kilęs iš suomių žodžių suo ir maa, kas pažodžiui reiškia „pelkių žemė“. Pabaigoje, XX amžiaus pradžioje, trečdalis Suomijos teritorijos buvo padengtos nepralaidžia pelkėmis. Daugelis pelkių buvo nusausintos ir paverstos žemės ūkio naudmenomis, tačiau jos vis dar užima didelę šalies dalį.

Pagal kitą versiją vardas yra susijęs su žodis suomu - „žuvų svarstyklės“. Yra žinoma, kad šioje teritorijoje gyvenusios tautos buvo aistringos žvejai ir netgi gamino drabužius iš žuvies odos.

Kur pasaulyje Suomija vadinama Suomi?

Kai kurie mokslininkai teigia, kad Suomi buvo pasiskolinta iš protobaltijų kalbų ir kilusi iš žodžio zeme - „žemė“. Baltijos šalyse Suomija vis dar vadinama panašiais žodžiais: Suomija Lietuvoje, Somija Latvijoje ir Suomija Estijoje. Remiantis šia teorija, keletą kartų buvo skolinamasi suomių tarmėmis ir tai buvo pagrindas žodžių Suomi (Suomija), Häme (geografinis regionas Suomijoje) ir saami (šiuolaikinių Laplandijos gyventojų vardas) atsiradimui.

1917 m. Suomija buvo paskelbta nepriklausoma valstybe, o savvardis Suomi įgijo oficialų statusą. Būtent šis žodis pasirodo ant antspaudų ir atminimo monetų, jį galima pamatyti Suomijos ledo ritulio komandos formoje.

Nepaisant daugybės hipotezių, mokslo bendruomenė jas visas priima su tam tikru skepticizmu, iš kurio galime daryti išvadą, kad Suomi vardo kilmės paslaptis lieka neišspręsta iki šių dienų.

Suomi yra oficialus Suomijos pavadinimas, kuris dažniausiai naudojamas šalies viduje. Tiksli žodžio kilmė neaiški. Tikriausiai tai grįžta į Proto-Finnish suo arba Proto-Baltic zeme, reiškiančią „žemė“. Tarptautinis šalies pavadinimas yra Suomija, turi germanų šaknis. Taigi suomių kraštą švedai vadino artimiausiais kaimynais. Iš švedų kalbos šis vardas paplito visame pasaulyje. Už šalies ribų žodis Suomi Suomijai oficialiai vartojamas tik Baltijos šalyse. Istorinio savo vardo išsaugojimas yra svarbi suomių tautinės tapatybės dalis.