Turkija turi daugybę pavadinimų - tai įvyko istoriškai. Būtent žodis „Porta“ yra labiausiai įsišaknijęs Europos kalbose - Rusijoje tokį Turkijos vardą galima išgirsti nedažnai.
Bet kodėl šalis buvo taip pavadinta? Kaip šis žodis išverstas ir ką jis reiškia? Jei įsigilinsite į istoriją ir išstudijuosite kai kuriuos kalbos aspektus, į šį klausimą galėsite lengvai atsakyti.
Diplomatų įtaka
Osmanų imperija buvo klestinti, stipri valdžia. Be abejo, Europos šalys su ja turėjo diplomatinius santykius, siuntė savo specialistus vykdyti tarptautinius reikalus ir spręsti įvairius klausimus. Paprastai diplomatai į Turkiją atvyko jūra, laivu. Ir jiems reikėjo patekti ne tik į šalį. Visų pirma, jų tikslas buvo „sofa“ - vadinamasis aukšto rango pareigūnų, imperijos pareigūnų susitikimas. Jie taip pat buvo asmeniškai suinteresuoti vizieriumi ir sultonu. Jiems reikėjo patekti į atsakingo už šalį gyvenamąją vietą.
Artimiausias jų tikslas buvo imperijos sostinėje Stambulo mieste. Norint patekti į didžiojo vizierio kiemą, kuris buvo priešais sultono kiemą, reikėjo eiti į miesto centrą, o tada pravažiuoti vadinamuosius Aukštuosius vartus. Vietinėje tarmėje jų vardas skamba taip, kaip Bab-i Ali, italų kalba žodis „vartai“ skamba kaip „Porta“. Prancūzų kalba taip pat skamba panašiai: Porte.
Iš pradžių šis žodis ėmė reikšti šalies vyriausybę kartu su vizažistu ir sultonu. Kalbėdami apie būtinybę patekti į Turkijos biurą, diplomatai pareiškė, kad reikia vykti į Uostą. Ir tada šis slengo diplomatinis vardas buvo perkeltas pačiai šaliai.
Pavadinimas ir jo aktualumas
Uosto pavadinimas Osmanų imperijai tapo aktualus nuo pat šių laikų - nuo tada, kai europiečiai pradėjo pripažinti ją rimta valstybe, su kuria prasminga užmegzti gerus diplomatinius santykius. Nuo 15 amžiaus Europos diplomatai pradėjo lankytis šalies karališkajame teisme, aiškindami vieni kitiems, ko jiems reikia „prie vartų“ - Porte, tai yra viziejui ar sultonui.
Tačiau Rusijai toks vardas nebuvo aktualus, jis vienokiu ar kitokiu mastu atsirado daug vėliau. Juk nuo XVI amžiaus Turkijoje ir Rusijoje kilo priešiškumas, ir vargu ar kas pagalvotų pavadinti priešo rezidenciją Briliantiniu uostu. O Rusijos imperijos diplomatai ne dažnai keliavo į Turkiją, todėl iš pradžių šis klausimas buvo sprendžiamas iš anksto.
Ginčijamos žemės buvo Krymas, Astrachanė. Daugelis susijusių klausimų ir politinės tendencijos taip pat tapo nesantaikos proga, kuri sukėlė daugybę konfliktų, kurie plėtėsi ištisus amžius.
Uosto koncepcija Rusijoje pradėta naudoti daug vėliau nei Europoje ir negalima sakyti, kad ji būtų taip tvirtai įsitvirtinusi joje. Tačiau Osmanų imperijos koncepcija buvo daug akivaizdesnė ir suprantamesnė.
Iš kur kilęs vardas Osmanų imperija?
Kaip atskira valstybė, 1299 m. Turkija buvo suformuota turkų genties lyderio Osmano jėgomis, kurių dinastija ir toliau valdė. Valstybė imperija tapo 1453 m. - iškart po Konstantinopolio žlugimo. 1590 m. Jis pasiekė didžiausią žydėjimą, ir visiškai nenuostabu, kad to meto diplomatai pradėjo vadinti „Port High“ arba „Brilliant“.
Šie žodžiai ne visai iliustravo vartus, pro kuriuos žmogus turėjo eiti į suvereną ar savo teismą, tai buvo komplimentas pačiai imperijai, su kuria visi turėjo atsiskaityti. Aukšti akmeniniai vartai išties patraukė amžininkų dėmesį, jie atrodė išraiškingi, savo matmenimis pabrėždami valstybės galią, tačiau jų negalima pavadinti visiškai neregėtais ir vieninteliais pasaulyje pagal dydį ar dekoravimo grožį.
Taigi Turkija buvo pradėta vadinti „Porta“ dėka Europos diplomatų, kurie ją pravardžiavo dėl vartų, kuriuos reikėjo pravažiuoti norint patekti į vizieriaus kiemą, priartėti prie sultono. Pavadinimas tapo aktualus nuo XV amžiaus, kai pradėjo kilti Osmanų imperija, o Europos svečiai ją pradėjo lankyti labai dažnai.