![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2079/image_ro1fsBZWbrhw74ix8uto7.jpg)
Studijuodami užsienio kalbas ar pasinėrę į pasaulio kultūrą, meną (literatūrą, kiną), galima pastebėti, kad daugelyje kalbų tokie žodžiai kaip „mama“, „tėvas“, „brolis“ skamba panašiai. Tai yra įdomus kalbų kalbotyros reiškinys, turintis keletą kilmės teorijų.
Bendra žodžių kilmė
Žodžiai „motina“, „brolis“ ir kiti proto-indoeuropiečių kalba turi bendrą giminystę. Ši kalba buvo paplitusi iki maždaug 4 tūkstančių pr. e. Vėliau ji pateko į keletą tarmių, kurios jau tapo daugumos šiuolaikiniame pasaulyje vartojamų kalbų pirmtakais.
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2079/image_uBQ9e0eg9gg8qcjVYk8.jpg)
Palaipsniui keitėsi žodžiai kalbose, tačiau tarp jų vis dar pastebimas panašumas. Pavyzdžiui, indoeuropiečių kalbose žodis „motina“ yra toks:
- Italų kalba - mamma;
- Ispanų kalba - mamá;
- Angliškai - mama, mama;
- Armėnų kalba - մայր [gegužė];
- Olandai - mama ir pan.
Ne indoeuropiečių grupės kalbose tokie žodžiai skamba skirtingai, nors kartais pasitaiko ir panašumų. Pavyzdžiui, „motina“ kinų kalboje yra „ma“, gruzinų kalba - დედაdeda, tailandiečių kalba - me3e.
Preindoeuropiečių kalba yra senovės kalba, kurią lingvistai iš dalies atkūrė. Tiksliai nežinoma, kur gyveno šios kalbos gimtoji žmonės. Labiausiai paplitusi nuomonė yra Juodosios jūros ir Volgos stepės.
Įdomus faktas: Priešindoeuropiečių kalbos tyrinėjimas ir atkūrimas buvo pradėtas tik XX a.Anksčiau tik „atspėjo“ apie vadinamosios proto kalbos egzistavimą.
Visos indoeuropiečių grupės kalbos turi vieną protėvį - praindoeuropiečių kalbą. Labiausiai tikėtina hipotezė apie ikindoeuropiečių kalbos kilmę rodo, kad ji kilo Vakarų Azijoje (Azijos ir Europos sankirtoje) ir Rytų Europoje.
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2079/image_h6cz1I00C4e4RQ45.jpg)
Viena iš indoeuropiečių atšakų buvo vadinama „duobių kultūra“. Pietų Rusijos ir šiuolaikinės Ukrainos teritorijoje jie gyveno apie 3 tūkst. Genetiniai tyrimai parodė, kad kai kurios Vidurio ir Vakarų Europos kalbos atsirado dėl duobių kultūrų atstovų migracijos į šias vietas.
Kita panašaus garso teorija
Tai, kad „motina“, „tėvas“, „brolis“ įvairiomis kalbomis skamba panašiai, yra laikomas kalbų reiškiniu. Pagal kitą teoriją, tai atsitiko ne dėl bendros žodžių kilmės, bet dėl to, kad lengva tarti garsus, kurie naudojami šiuose žodžiuose.
Tyrimų duomenimis, vaikui, kuris tik mokosi kalbėti, lengviausia ištarti garsus [a], [b], [n], [m]. Tokie garsai skamba beveik visomis kalbomis. Todėl vaikai juos taria pirmiausia.
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2079/image_pfYeq973bHTMy3ML.jpg)
Tėvai šiuos garsus dažnai susieja su savimi. Tyrimai taip pat rodo, kad naujagimio smegenys geriausiai reaguoja į žodžius, kuriais kartojasi šalia esantys skiemenys. Dėl plačiai vartojamų žodžių „mama“ ir „tėtis“ buvo vartojami interlingua.
Kas yra interlingua?
Tarptautinė pagalbinių kalbų asociacija pristatė specialią kalbą - interlingua.Europos ir JAV kalbininkai kruopščiai dirbo. Interlingva leksinę kompoziciją reprezentuoja tarptautiniai žodžiai iš rusų, anglų, italų ir kitų kalbų. Taip pat kalbama apie lotyniškos kilmės žodžius.
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2079/image_Jh5yl4KrfNgxbmgXa7dvz.jpg)
Interlingva yra viena iš dirbtinių kalbų, nors žodynas nebuvo išrastas iš naujo. Šia kalba gali bendrauti daug žmonių, nes žodžių prasmę dažnai lengva suprasti. Tačiau interlingua paplitimas vis dar menkesnis nei esperanto kalba - tarptautinė planavimo kalba, sukurta 1887 m.