Vokietija yra viena iš tų šalių, kuri turi daug pavadinimų. Jį galima drąsiai vadinti Europos valstybių čempionu pagal oficialiai pripažintų vardų skaičių.
Patys vokiečiai savo šalį vadina „Deutschland“.
Kas kitose šalyse vadinama Vokietija
Tuo pačiu metu kitų tautų atstovams šalies pavadinimas skambės visiškai kitaip. Prancūzams tai yra Allemagne, danams - Tyskland, suomiai tai vadina Saksa, lenkai vadina vokiečiais; Niemcy; daugeliui europiečių šalis yra Vokietija (Germania). Šios įvairovės paaiškinimą galima rasti valstybės formavimo istorijoje.
Vardų istorija
Senovės laikais dabartinės Vokietijos užimta teritorija buvo apgyvendinta skirtingų genčių, turinčių savo kalbą ir pavadinimą. Remiantis vietovės išsidėstymo ypatumais - pačiame Europos žemyno centre gentys, o vėliau ir valstybės, buvo priverstos aktyviai (ne visada taikiai) bendrauti su kaimyninėmis šalimis. Kadangi kontaktai vyko su tam tikra gentis (valstybe) ar keliomis, kaimynai savo vardu pavadino visus, gyvenusius šioje teritorijoje.
Atsižvelgiant į tai, kad Vokietija palyginti neseniai tapo viena valstybe, diplomatiniams santykiams su ja iki šiol nebuvo naudojamas nė vienas oficialus vardas. Taigi dauguma šiuolaikinės Vokietijos vardų europiečiams yra kilę iš antikos.
Įdomus faktas: Nėra absoliučiai tikslių duomenų apie vardo atsiradimą. Yra tik prielaidos ir hipotezės, kartais prieštaringos.
Vardo kilmė: Deutschland (Deutschland)
Senovėje dalis genčių kalbėjo ta kalba, kuri dabar vadinama senąja aukštąja vokiečių kalba. Šioje tarmėje žodis diutisc reiškia „liaudies“ ir reiškia kalbą. Laikui bėgant, žodis pasikeitė į garsą ir dėl to pasikeitė į deutsch. Žemė yra „žemė, šalis“. Taigi šiuolaikinis pavadinimas „Deutschland“ iš esmės yra „žmonių žemė“, žmonių žemė, gimtoji.
Vardo kilmė: Vokietija (Germania)
Pirmasis Vokietijos paminėjimas įvyko senovės Graikijoje. Romėnai mielai pasiskolino žodį, o jau Julius Cezaris savo veikale „Pastabos apie Gallio karą“ tiek daug kalbėjo apie žmones, gyvenančius prie Reino upės.
Tuo pačiu įdomu, kad žodis nėra lotyniškos kilmės, jis priklauso keltams. Ir net ne vienas žodis, o du ištisi: „gair“, reiškiantis „kaimynas“, ir „gairm“ - „mūšio šauksmas“. Abi vertybės yra visiškai tinkamos, nes keltai ir vokiečiai išties egzistavo, o tautos karingumas, kaip rodo istorija, neabejoja. Be to, keltų žodis „gairm“ turi dar vieną reikšmę - triukšmą. Vokietija kartais juokaujama vadinama „triukšmingąja kaimyne“ Europoje.
Įdomus faktas: Vokietija pavadino asteroidą, kurį XIX amžiaus pabaigoje atrado vokiečių astronomas W. Lutheris. Taip pat Vokietija yra „įamžinta“ periodinėje cheminių elementų sistemoje - 32 numeriu pasirodo germanis. Šį pusmetalį atrado vokiečių chemikas C. Winkleris.
Vardų kilmė: Alemanija (Allemagne), Saksas (Saksa), Tiskland (Vokietija)
Šių vardų paaiškinimas yra gana logiškas, kilęs iš senovės. Senovės germanų gentys - alemanai, saksai ir viksai - susisiekė su kaimyninėmis valstybėmis. Pagal jų istorinius vardus šalis vadinama iki šiol.
Kodėl vokiečiai?
Turbūt keisčiausias ir kontroversiškiausias žodžio vokiečiai paaiškinimas. Manoma, kad jos „autoriai“ yra lenkai. Pagal vieną versiją, „vokiečiai“ yra kilę iš senovės germanų genties vardo. Kita vertus - nuo Nemano upės pavadinimo. Tiesa, kodėl vakaruose esanti šalis, vadinama iš rytų tekančios upės vardu, yra paslaptis be atsakymo.
Populiariausia versija - senovės rusai sugalvojo žodį, ir tai neturėjo nieko bendra su šalies gyventoju. Žodis kilęs iš senosios rusų kalbos „kvailas“ ir iš pradžių reiškė ne tik „kalbų neturinčius“ žmones, bet ir visus, kurie nemokėjo kalbėti slavų kalba. Vėliau vokiečiai pradėjo skambinti bet kokiems užsieniečiams. Carinėje Rusijoje žodis „vokiečiai“ buvo pradėtas vartoti lygiagrečiai su vokiečiais.
Įdomus faktas: šiuolaikinėje rusų kalboje yra aiškus žodžių „vokiečiai“ ir „vokiečiai“ semantinis atskyrimas. Vokiečiai žymi Vokietijoje gyvenančius žmones, o vokiečiai yra nemažai senovės genčių, gyvenusių tam tikroje Europos teritorijoje, ir šioms gentims priklausantys žmonės.
Visos trys hipotezės - pagal geografiją, etninę priklausomybę ir dėl kalbinės „linksmybės“ - egzistuoja taikiai.
Kad ir kaip būtų, šiandien, nepaisant daugybės pavadinimų, Vokietija yra galinga ir klestinti valstybė, turinti vieną labiausiai išsivysčiusių pasaulio ekonomikų ir aukštą gyvenimo lygį.